번역 분야


언어는 표현이자 곧 신뢰입니다.

기계번역과 다른 전문 번역가의 

배경지식과 센스를 드립니다.

토킹어바웃은 언어별 각 분야의

전문 번역가를 꾸준히 발굴 및 소통하여

가장 적합한 번역물을 제공합니다.

번역분야


BUSINESS

비즈니스

완벽한 현지화로 글로벌 비즈니스 대상 고객들이 읽었을 때 

위화감 없는 번역본을 제공합니다.


회사 소개서, 회사 홈페이지, 사업 계획서, 

사업 제안서, 제품 설명서, 카탈로그, 브로슈어, 

제품 상세 페이지, 사용자 매뉴얼 등 



ESSAY&STUDY

논술&학문

저널, 논문, 학술 번역 분야에서 최고의 실력을 가진 

전문 번역가들이 직접 작업한 번역본을 제공합니다.


논문, 논문초록, 연구논문, 학술논문, 학술지, 

논술, 학문, 문학, 에세이, 강연 스크립트 등

기타 다양한 교육 자료



LAW&FINANCE

법률&금융

글로벌 비즈니스 진행 중 필요한 계약서 등의 법률 문서와

금융 자료들의 번역본을 제공합니다.


법률 자료, 거래계약서, 고용계약서, 

구매계약서, 투자계약서, 기술협약서, 

IR자료, 손익계산서, 재무제표, 증권 관련문서 등


IT&SW

정보기술

IT&SW 분야 번역 경험이 많은 전문 번역가의

특화된 전문 번역 서비스를 제공합니다.


컴퓨터, 소프트웨어, 어플리케이션, 

데이터베이스, 인공지능, 정보통신, IT 관련 문서 등


BEAUTY&COSMETIC

뷰티&코스메틱

뷰티 분야에서 전문적으로 활동한 번역가의

특화된 전문 번역 서비스를 제공합니다.


화장품 전성분 표기, 제품 매뉴얼, 제품 카탈로그,

제품 상세페이지, 코스메틱 브랜드 홈페이지 등


GENERAL

일반
민감한 개인정보에 대해서는 고객의 요청에 따라
기밀유지서약서를 작성해드립니다.

이력서, 자기소개서(SOP), 에세이,
과제, 발표문, 유학/이민 비자 관련 서류 등 

* 이 외에도 다양한 분야의 번역이 가능합니다.

* 아포스티유, 법무법인을 통한 공증 가능합니다. (가격 별도 문의)

* 원하시는 톤앤매너 (Tone&Manner) 로 작업 가능합니다.

* 모든 파일은 보안 유지를 위해 1주일 뒤 영구 파기합니다.