번역 분야
언어는 표현이자 곧 신뢰입니다.
기계번역과 다른 전문 번역가의
배경지식과 센스를 드립니다.
토킹어바웃
법률&금융 분야 번역의 차별점
#법률&금융 전문 번역가 배치
법률 및 금융 분야에 특화된
전문 원어민 번역사 네트워크를 통해
높은 품질의 작업물을 보장합니다.
#법률 및 금융 문서 서식 통일화
법률 및 금융 문서 번역의 경우,
고객사 요청에 따라 정해져있는 서식에
맞춰 번역 작업을 진행합니다.
#법률 및 금융 분야 용어 DB 활용
용어의 일관성이 중요한
국가별 법률 및 금융 분야 용어 DB를 통해
일관되고 명확한 번역물을 제공합니다.
토킹어바웃은 이렇게 번역합니다!
000 서비스에서 LAND는 플랫폼 이용자를 위한 “보상” 메커니즘으로 사용되며,
향후에는 000 입찰 물건의 “결재” 수단으로 사용된다.
"The participants of 000 will be receiving
community activity rewards and LAND points
depending on their contribution rate,
which can be traded into LAND tokens."
- 부동산 플랫폼 브랜드 소개서中
언텍트 시대 온라인과 오프라인을 잇는 부동산 O2O 서비스
"The convergence of real estate O2O service
that connects online to offline in the contactless era
and blockchain technology"
- 부동산 업계 회사소개서 中
디지털 부동산 경매 플랫폼 '000'은
시간과 장소에 제약 없이 누구나 경매야 플랫폼을 통해
좋은 부동산을 자신이 원하는 합리적인 가격에 입찰할 수 있도록 구현한 서비스다.
"Digital real estate auction platform ‘000’
is a service developed to help the users bid
for a good property at a reasonable price
whenever and wherever without limitation."
- 부동산 플랫폼 브랜드 소개서中
많은 법률&금융 분야 고객사들이
토킹어바웃과 함께하고 있습니다.
