번역 분야
언어는 표현이자 곧 신뢰입니다.
기계번역과 다른 전문 번역가의
배경지식과 센스를 드립니다.
토킹어바웃
정보기술 분야 번역의 차별점
#정보기술 전문 번역가 배치
IT&SW 산업 분야에서
경력이 있는 번역가를 배치하여
전문성 있는 번역본을 제공합니다.
#프로그래밍 언어 필터링 작업
번역 요청 자료를 먼저 검수하고
번역이 필요한 부분만 작업을 진행해
추가 작업을 최소화합니다.
#LQA 작업을 통한 사후관리
Language Quailty Assurance 작업을 통해
최종 검수 후 내부 기준 합격점 도달 시
고객사에게 납품을 진행합니다.
토킹어바웃은 이렇게 번역합니다!
자동화를 넘어선 지능화
Intellectualization beyond automation
- 블록체인 업체 브랜드 소개서 中
블록체인 기술을 적용하여 입찰 데이터의 조작 가능성을 해소.
"Blockchain technology is applied to resolve
the possibility of manipulation of bidding data"
- 블록체인 플랫폼 소개서 中
흡혈 / 멸살지옥검
"Vampiric Touch" / "Hellbringer Sword"
- RPG 게임 앱 中
많은 정보기술 분야 고객사들이
토킹어바웃과 함께하고 있습니다.
글로벌 콘텐츠 현지화 전문기업
토킹어바웃
대표번호 : 1833 – 5927
상담 운영 시간 : 09:00 ~ 18:00
점심시간 : 12:00 ~ 13:00 / 토,일,공휴일 휴무
번역 / 더빙 문의 : info@talkingabout.co.kr
Copyright ⓒ 토킹어바웃. all right reserved
