번역 분야
언어는 표현이자 곧 신뢰입니다.
기계번역과 다른 전문 번역가의
배경지식과 센스를 드립니다.
토킹어바웃
비즈니스 분야 번역의 차별점
#비즈니스 전문 번역가 배치
해당 분야의 전문 번역가를 배치하여
현지에서 사용하는 표현들로 번역해
위화감 없는 번역본을 제공합니다.
#맞춤형 비즈니스 번역
고객사와 번역 작업 전 상담을 통해
해당 비즈니스에 맞는
가장 적합한 번역본을 제공합니다.
#다양한 산업 분야 용어 DB 활용
토킹어바웃의 수많은 현지화 경험을 통해 쌓인
다양한 산업군의 전문 용어 DB를 활용하여
고객사 산업군에 맞는 번역을 합니다.
토킹어바웃은 이렇게 번역합니다!
무한하게 열린 "디지털 세상에서의 협력"을 의미합니다.
it is open to infinite “Cooperation in the digital world.”
- 소프트웨어 업체 브랜드 소개서 中
사용 시, 주의사항
"Operation Safety Instructions"
- 전자제품 매뉴얼 中
고장진단
"TROUBLE SHOOTING"
- 농기계 제품 매뉴얼 中
많은 비즈니스 파트너 고객사들이
토킹어바웃과 함께하고 있습니다.
