News Feed


글로벌 크리에이터들의 허브, 미디어 콘텐츠 현지화 전문기업 토킹어바웃의 소식을 전달 드립니다. 

 


전문 번역웹사이트 번역은 전문적인 홈페이지 번역 업체로

Bin
조회수 1287

"

웹사이트 번역 필요하세요?

전문 홈페이지 번역 업체로!

"

안녕하세요.

미디어 콘텐츠 현지화 전문기업

토킹어바웃 토커 Bin입니다.


기업 / 브랜드 / 상품을 알리는

가장 기본적인 수단이

무엇이라고 생각하시나요?


일전에 토킹어바웃 블로그에서

여러 번 말씀드린 적이 있는데요.

바로 홈페이지입니다.






웹사이트 제작 후에는


어떻게 보면 내가 운영하는

기업, 브랜드부터 상품들 하나하나까지

고객들에게 제대로 보여줄 수 있는 것은

홈페이지, 즉 웹사이트입니다.


하지만 대부분 실수하는 것이

웹사이트에 내가 보여줄 수 있는 모든 것을

드러내고 싶어 한다는 건데요.


이렇게 모든 것들을 소위 때려 넣고

웹사이트를 제작할 경우에는

사이트 자체가 너무 무거워져서

고객이 방문하더라도 로딩이 길어지고

쉽게 피로해져 이탈되기 십상입니다.


따라서 내 웹사이트 안에는

내 브랜드가 가지는 가장 큰 강점들,

즉 셀링 포인트만 노출할 필요가 있으며

브랜드, 제품의 후킹 포인트를 함축하여

고객이 또 다른 채널로 유입될 수 있도록

구성하는 것이 좋습니다.


이렇게 해서 나의 웹사이트 제작이 끝났다면

또 어떤 것들이  필요할까요?

저는 <웹사이트 번역>을 추천하고 싶습니다.





웹사이트 번역은 어떻게?


그렇다면 웹사이트 번역은 어떻게 하는 걸까요?


대부분 다양한 웹호스팅 회사들을 통해서

웹사이트를 운영하고 계실 텐데요.

이용하고 있는 호스팅 업체마다

방법은 조금씩 다르지만 타겟 시장에 맞게

글로벌 사이트 구축이 가능합니다.


글로벌 사이트 구축을 위해서는

우리는 한글 원문으로 제작된

웹사이트 번역 작업이 필요하겠죠.

관련된 내용은 지난 포스팅에서

확인할 수 있습니다.


👇궁금하면 클릭!

"홈페이지 번역 어떻게? 번역회사 선택해야 하는 이유"






웹사이트 번역,

전문적인 홈페이지 번역 업체로!


사실 제가 주변에서 직접 본 사례들 중

웹사이트 번역에 있어서 가장 많이 실수하는 점이

바로 "영어 잘 한다는 주변 지인"에게

"홈페이지 번역"을 맡긴다는 건데요.


영어를 잘 한다고 해서

(읽고 쓰고 듣고 말하고)

전문적인 번역을 잘 한다고는 할 수 없습니다.


따라서 전문적인 홈페이지 번역 업체에

작업을 의뢰하는 것이 필요하죠.





홈페이지 번역 업체, 토킹어바웃


많은 클라이언트가 저희 토킹어바웃과 함께

홈페이지, 웹사이트 번역을 진행했을 만큼

토킹어바웃 번역 중 주요 카테고리가

바로 홈페이지 번역인데요.


전문적인 홈페이지 번역 업체

토킹어바웃에서는

각 분야 별, 언어 별 최적화된 원어민 번역가와

웹사이트 번역 서비스를 제공하고 있습니다.


홈페이지 번역 업체 토킹어바웃의

언어 별, 분야 별 최적화된

웹사이트 번역 서비스를 경험해 보세요!






웹사이트 번역 서비스에 대한 자세한 문의는

아래 버튼을 눌러 문의하세요!


그럼 안녕!

2 0